Langues et cultures de l’Antiquité
Que dirait-on d’un arbre dont on coupe les racines principales ?
Qu’il aura du mal à se défendre et à se développer. Il en est ainsi de la langue française dont on supprime peu à peu l’enseignement des « langues-mères » qui représentent pourtant plus de 80% de son vocabulaire : le latin et le grec. Alors choisissez cette option : 2h ou 3h en seconde, première et terminale.
Notre propos ici est de montrer l’importance pour les élèves, quels que soient leurs choix futurs d’orientation, de faire connaissance avec la langue grecque et à travers elle, avec la civilisation grecque, à laquelle nous devons tant. Qu’on en juge :
Littérature : Eschyle, Sophocle et Euripide, auteurs tragiques ; Aristophane, auteur comique ; les poètes Homère, Pindare, Sapho, etc …
Histoire : Hérodote,Thucydide
Sculpture : Phidias, Praxitèle
Architecture : Ichtinos
Mathématiques : Euclide, Thalès, Pythagore
Sciences : Archimède
Philosophie : Socrate, Platon, Aristote
… et l’on pourrait continuer longtemps…
Que proposons-nous aux élèves ?
- Morphologie et syntaxe grammaticale
- Étude et traduction de textes d’auteurs classiques
- Initiation à la civilisation grecque (religion, littérature, architecture)
- Les grandes figures (Socrate, Platon, Homère, Périclès, etc…)
- L’héritage de la civilisation grecque dans la langue et la culture française
Qui peut faire du grec ?
Celui qui en a envie, a une bonne capacité de travail, sans être obligatoirement un excellent élève. Il n’est pas nécessaire d’étudier aussi le latin.
Au bac, en option, c’est un apport non négligeable pour ceux qui envisagent une carrière littéraire, juridique ou scientifique.